Arkiv

Road trip to Vadstena

Vi gjorde en dagsutflykt igår! Vi åkte till mitt älskade Vadstena. Staden där jag tillbringat många somrar som yngre. Vi njöt av en ledig dag, åt lunch, fikade, gick i favoritaffärer och på loppis. Vi tog en tur upp på omberg och avslutade med kvällsmatsäck vid vätterns strand innan vi nöjda åkte hem. Ingen sommar utan Vadstena. 

Jag invigde min nysydda tygpåse. Den funkade utmärkt bra. Den blev också semesterns sista syprojekt. Jag har fler projekt som väntar i skåpet men det får bli senare.

Yesterday we made a roadtrip to Vadstena. I love to visit this town. We had a lovely day with nice lunch, coffee break, a trip to Omberg and so on. I used my newly made bag of an old curtain. I love it. 

Merry Christmas and a Happy New Year!

Jag vill önska er alla en god jul och ett riktigt gott nytt år! I år firar vi julen hemma hos oss. Vi ser fram emot en lugn och fridfull jul tillsammans med våra nära och kära. Bloggen tar julledigt men vi ses 2017. Ha det så bra och var rädda om er!

gottnytt19fb9d2594b0b31ebdff7c9279851813_870x1000

I wish you all a merry Christmas and a Happy New Year. We are celebrating the holidays with our family and look forward to Christmas peace and joy. I will see you all in 2017.

Christmas feeling!

Julkänslan smyger sig på mer och mer. Julkorten är postade och julgranen är på plats. I helgen ägnar vi oss åt julstädning, julkonsert och så ska vi hämta hem våra egenstöpta ljus. Nästa vecka ska vi göra några inköp till hemmet men annars är det mat och bak som står på schemat. På torsdag kommer min älskade dotter hem, längtar! På fredag ska allt förberedas inför lördag och sedan ska jag bara njuta och julmysa! 

Årets julgran går i rött, grönt och guld!

Julkorten är postade i tid! Jag skriver fortfarande vanliga julkort till familjen och skickar. Jag tycker det ger mer känsla än digitala hälsningar. Vissa får såklart via sociala medier men jag vill inte släppa den handskrivna traditionen  helt.

Vi har en tradition i familjen på min mans sida att vi stöper våra ljus själva. Det är en speciell känsla att tända sina egenstöpta ljus.

Årets julkonsert blev med Peter och Matilda! Vilken ös och vilken bra show. Det var värt varenda krona.

One week to christmas and things are falling into place. The christmas tree is dressed. This year in gold, green and red. Our christmas cards are posted. We saw Peter and Matildas christmas concert yesterday. They were so good! Today we are bringing home our own made candles. We made them last weekend. It’s a family tradition. Next week is all about food and baking. When christmas comes i want to just relax and enjoy the hollidays. There is a lot to be done before that so here we go… today i clean my house and celebrate the fourth of advent.

Let the decorating begin…

Jag längtar efter att få julpynta och göra fint. Mitt tema för granen i år är guld, rött och grönt. Ett par nytillskott till granen har det blivit. Jag har köpt lite viktorianskt julpynt på Ekenäs slott och i Värmekyrkan. Förutom kulorna har jag även investerat i en julkrans som redan sitter på vår ytterdörr. Längre än så har jag inte kommit men det kliar i fingrarna. Min sabla förkylning ska bara försvinna först.fullsizerender

fullsizerender

This year our christmas tree will have the colors gold, green and red. I have bought some victorian christmas decorations and can’t wait to start with the tree. I have also bought a wreath to our front door. Let the decorating begin!

Christmas dinner!

Idag var vi på årets julbord. I år hade vi bokat bord på Löfstad slott. Löfstad restaurang har väldigt vackra lokaler om än något krångliga när man ska äta julbord. Maten var väldigt god och allt man önskar sig fanns i överflöd. Personalen var väldigt trevlig. Vi hade tur och fick ett bord i ett lugnt hörn. Alla i vårt sällskap var väldigt nöjda med besöket.

Jag hade en ny blus från Lindex på mig och invigde mina nya kängor. Ni kan också se både nya och gamla frisyren längst ner.

Innan jag klippte mig var jag som vanligt väldigt långhårig. Det syns inte på bilden men ca 1 dm hår kapades av.


Our annual christmas dinner took place at Löfstad castle today. It’s a tradition in our familj to eat christmas dinner in different places every year. We were happy with our visit and all of the good food. I wore a new blouse from Lindex and as you can see i have cut my hair. You can also see me at the hairdressers. At least 10 cm was cut of. I feel like a new person 🙂

Christmas trends 2016!

Jag älskar jul och allt som hör därtill! Jag har olika teman i granen varje jul men i övrigt är jag rätt återhållsam och tar bara fram mina favoritsaker. Det har gått trend i jul och varje år ser vi olika saker segla upp på var och vartannat socialt forum. I år har jag noterat följande trender. 

I år är den enkla kvisten framgångsrik bland julpyntet. Gärna en lärkträdskvist med bevarade kottar. Ställ den som den är i en vacker vas. Väljer du att pynta den gör det minimalistiskt.

Bild från Sköna hem


De senaste åren har rumsgranen varit populär. I år är inget undantag. Ju glesare och skirare, desto finare. Antingen i en vacker kruka eller direkt i en glasvas med synliga rötter.

Bild från Sköna hem


I år har vi också sett mycket eukalyptus på kransar. Det ska bara vara en halvtäckt krans. Vi ser också eukalypus i buketter med snittad mörkröd amaryllis eller nåt liknande.

Bild från Designtorget

Bild av Frida Ramstedt (Trendenser)

Sist men inte minst har vi trenden med den kitchiga jultröjan. Något som förut varit ganska töntigt har plötsligt blivit hippt! Hur ända in i det glödhetaste det gick till har jag ingen aning om! Man kan sälja allt med mördande reklam. Nej jag ska inte ha någon…

Bild från Lindex

Above i have listed some of the clearest christmastrends i have seen this year. We see a lot of simple twigs, small christmas trees, eucalyptus with red christmas flowers and last but not least crazy christmas sweaters. My choice of these trends will be the bouquet.

Today we lit the second candle in advent!

Idag firar vi andra advent! Jag har blivit kanonförkyld och ligger nerbäddad sedan i fredags eftermiddag. Vill bara att det ska gå över. Trots min snuva var jag uppe en liten stund och åt frukost med min man. 

Vi tände andra ljuset i vår ljusstake. 

När andra ljuset brinner är snart lucia här hon bjuder oss på kaffe och bud om julen bär. 


Today we lit the second candle in advent! I’m down with the flu. I just want it to go away. Anyway we will celebrate this day with some sugarfree hot mulled wine and a little pieace of dark chocolate. Just what i need right now.